By continuing to use our site, you are agreeing for us to set a small number of cookies. Cookie policy

Desktop
Skip Ribbon Commands
Skip to main content
 
 
You are in :
Back to list
Atebion i Gwestiynau nas cyrhaeddwyd yn y Cyfarfod Llawn Answers to Questions not reached in Plenary
15/03/2016

Cyhoeddir atebion yn yr iaith y'u darparwyd, gyda chyfieithiad Saesneg o atebion yn y Gymraeg.
Answers are published in the language in which they are provided, with a translation into English of responses provided in Welsh.

[R] yn nodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
[R]signifies that the Member has declared an interest.

[W]yn nodi bod y cwestiwn wedi'i gyflwyno yn Gymraeg.
[W]signifies that the question was tabled in Welsh.

Cwestiynau i’r Prif WeinidogApwyntiadau yn y GIG yng Nghymru
Questions to the First MinisterAppointments in the Welsh NHS
7. Pa gamau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i fynd i'r afael â cholli apwyntiadau yn y GIG yng Nghymru? OAQ(4)2774(FM)
7. What action is the Welsh Government taking to eradicate missed appointments in the Welsh NHS? OAQ(4)2774(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
Health boards are responsible for having efficient appointment booking systems in place and ensuring appointments are attended. We expect hospitals and GP surgeries to agree a mutually convenient time with patients for their appointment. Many health boards use text and automated phone messages to remind patients of their appointments.
Denu Swyddi Gweithgynhyrchu
Attracting Manufacturing Jobs
8. A wnaiff y Prif Weinidog roi'r wybodaeth ddiweddaraf am ymdrechion Llywodraeth Cymru i ddenu swyddi gweithgynhyrchu tra medrus i Gymru? OAQ(4)2770(FM)
8. Will the First Minister provide an update on the Welsh Government's efforts to attract high-skilled manufacturing jobs to Wales? OAQ(4)2770(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
We place great emphasis on attracting high-skilled jobs to Wales. In particular; Aerospace, Automotive and ICT sectors are important due to the number and quality of jobs that these industries bring. They are also key target sectors in terms of supporting existing companies in Wales and targeting potential new investment opportunities.
Hyrwyddo’r Iaith Gymraeg
Promoting the Welsh Language
9. A wnaiff y Prif Weinidog ddatganiad am gynlluniau Llywodraeth Cymru i hyrwyddo'r iaith Gymraeg? OAQ(4)2783(FM)[W]
9. Will the First Minister make a statement on the Welsh Government's plans to promote the Welsh language? OAQ(4)2783(FM)[W]
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
Rydym yn parhau i weithredu’r blaenoriaethau a amlinellwyd yn natganiad polisi Bwrw Mlaen a datganiad diweddar ar y strategaeth addysg, i hyrwyddo’r Gymraeg, gyda’r nod o weld y Gymraeg yn ffynnu yng Nghymru.
We continue to deliver the priorities set out in the Bwrw Mlaen policy statement and the recent statement on Welsh medium education, to promote the Welsh language, with the aim of seeing the Welsh language thrive in Wales.
Diogelu Plant a Phobl Ifanc Ar-lein
Safeguarding Children and Young People Online
10. A wnaiff y Prif Weinidog amlinellu'r hyn y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i ddiogelu plant a phobl ifanc ar-lein? OAQ(4)2779(FM)
10. Will the First Minister outline what the Welsh Government is doing to safeguard children and young people online? OAQ(4)2779(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
The Welsh Government recognises the critical importance of safeguarding children and young people online. Last year we published new statutory guidance, Keeping Learners Safe, which includes guidance around safeguarding children online, and have made e-Safety resources available to all schools, colleges, parents and young people through the Hwb platform.
Trechu Tlodi
Tackling Poverty
Lindsay WhittleBywgraffiadBiography
11. Beth yw etifeddiaeth Llywodraeth Cymru ar gyfer trechu tlodi yng Nghymru? OAQ(4)2776(FM)
11. What is the Welsh Government's legacy for tackling poverty in Wales? OAQ(4)2776(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
Growth and jobs have been our absolute priority. Over the last four years, we have created or safeguarded 150,000 Welsh jobs, while employment is close to a record high. We have laid the foundations for a stronger, fairer, healthier and more prosperous society through the Wellbeing of Future Generations Act.
Cefnogi Pobl Hŷn (Dyffryn Clwyd)
Supporting Older People (Vale of Clwyd)
12. Beth y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i gefnogi pobl hŷn yn Nyffryn Clwyd? OAQ(4)2782(FM)
12. What is the Welsh Government doing to support older people in the Vale of Clwyd? OAQ(4)2782(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
We have protected our vital social services budgets in Wales. The Intermediate Care Fund is supporting older people through reablement, rapid response teams, single points of access and occupational therapy support. This is enabling older people to maintain their independence at home and avoid unnecessary hospital admissions.
Meithrin Entrepreneuriaid Ifanc
Fostering Young Entrepreneurs
William GrahamBywgraffiadBiography
13. A wnaiff y Prif Weinidog ddatganiad am strategaeth Llywodraeth Cymru i feithrin entrepreneuriaid ifanc yng Nghymru? OAQ(4)2773(FM)
13. Will the First Minister make a statement on the Welsh Government's strategy to foster young entrepreneurs in Wales? OAQ(4)2773(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
We are committed to delivering the actions within the Youth Entrepreneurship Strategy to promote the value of entrepreneurship; provide entrepreneurial learning opportunities and enabling those young people who wish to start up in business to realise their potential.
Ardaloedd Menter Caerdydd
Cardiff Enterprise Zones
Andrew R.T. DaviesBywgraffiadBiography
14. A wnaiff y Prif Weinidog gadarnhau nifer y cwmnïau gwasanaethau ariannol sydd wedi adleoli i ardaloedd menter Caerdydd? OAQ(4)2771(FM)
14. Will the First Minister confirm the number of financial services companies that have relocated to the Cardiff enterprise zones? OAQ(4)2771(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
Six financial services companies have so far relocated to the Central Cardiff Enterprise Zone. This is in addition to a number of other professional services firms and the SME funding organisation Finance Wales locating in to the Zone.
Tata Steel
Tata Steel
15. A wnaiff y Prif Weinidog roi'r wybodaeth ddiweddaraf am y camau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i liniaru ar golli swyddi yn Tata Steel? OAQ(4)2768(FM)
15. Will the First Minister provide an update on the Welsh Government's actions to mitigate job losses at Tata Steel? OAQ(4)2768(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
We are doing a significant amount of work to mitigate these job losses. There have now been three meetings of the Tata Steel Task Force and another will be held soon. Work on four work streams is progressing and we continue to press the UK Government for action.
Apwyntiadau yn y GIG yng Nghymru
Appointments in the Welsh NHS
7. Pa gamau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i fynd i'r afael â cholli apwyntiadau yn y GIG yng Nghymru? OAQ(4)2774(FM)
7. What action is the Welsh Government taking to eradicate missed appointments in the Welsh NHS? OAQ(4)2774(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
Health boards are responsible for having efficient appointment booking systems in place and ensuring appointments are attended. We expect hospitals and GP surgeries to agree a mutually convenient time with patients for their appointment. Many health boards use text and automated phone messages to remind patients of their appointments.
Denu Swyddi Gweithgynhyrchu
Attracting Manufacturing Jobs
8. A wnaiff y Prif Weinidog roi'r wybodaeth ddiweddaraf am ymdrechion Llywodraeth Cymru i ddenu swyddi gweithgynhyrchu tra medrus i Gymru? OAQ(4)2770(FM)
8. Will the First Minister provide an update on the Welsh Government's efforts to attract high-skilled manufacturing jobs to Wales? OAQ(4)2770(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
We place great emphasis on attracting high-skilled jobs to Wales. In particular; Aerospace, Automotive and ICT sectors are important due to the number and quality of jobs that these industries bring. They are also key target sectors in terms of supporting existing companies in Wales and targeting potential new investment opportunities.
Hyrwyddo’r Iaith Gymraeg
Promoting the Welsh Language
9. A wnaiff y Prif Weinidog ddatganiad am gynlluniau Llywodraeth Cymru i hyrwyddo'r iaith Gymraeg? OAQ(4)2783(FM)[W]
9. Will the First Minister make a statement on the Welsh Government's plans to promote the Welsh language? OAQ(4)2783(FM)[W]
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
Rydym yn parhau i weithredu’r blaenoriaethau a amlinellwyd yn natganiad polisi Bwrw Mlaen a datganiad diweddar ar y strategaeth addysg, i hyrwyddo’r Gymraeg, gyda’r nod o weld y Gymraeg yn ffynnu yng Nghymru.
We continue to deliver the priorities set out in the Bwrw Mlaen policy statement and the recent statement on Welsh medium education, to promote the Welsh language, with the aim of seeing the Welsh language thrive in Wales.
Diogelu Plant a Phobl Ifanc Ar-lein
Safeguarding Children and Young People Online
10. A wnaiff y Prif Weinidog amlinellu'r hyn y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i ddiogelu plant a phobl ifanc ar-lein? OAQ(4)2779(FM)
10. Will the First Minister outline what the Welsh Government is doing to safeguard children and young people online? OAQ(4)2779(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
The Welsh Government recognises the critical importance of safeguarding children and young people online. Last year we published new statutory guidance, Keeping Learners Safe, which includes guidance around safeguarding children online, and have made e-Safety resources available to all schools, colleges, parents and young people through the Hwb platform.
Trechu Tlodi
Tackling Poverty
Lindsay WhittleBywgraffiadBiography
11. Beth yw etifeddiaeth Llywodraeth Cymru ar gyfer trechu tlodi yng Nghymru? OAQ(4)2776(FM)
11. What is the Welsh Government's legacy for tackling poverty in Wales? OAQ(4)2776(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
Growth and jobs have been our absolute priority. Over the last four years, we have created or safeguarded 150,000 Welsh jobs, while employment is close to a record high. We have laid the foundations for a stronger, fairer, healthier and more prosperous society through the Wellbeing of Future Generations Act.
Cefnogi Pobl Hŷn (Dyffryn Clwyd)
Supporting Older People (Vale of Clwyd)
12. Beth y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i gefnogi pobl hŷn yn Nyffryn Clwyd? OAQ(4)2782(FM)
12. What is the Welsh Government doing to support older people in the Vale of Clwyd? OAQ(4)2782(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
We have protected our vital social services budgets in Wales. The Intermediate Care Fund is supporting older people through reablement, rapid response teams, single points of access and occupational therapy support. This is enabling older people to maintain their independence at home and avoid unnecessary hospital admissions.
Meithrin Entrepreneuriaid Ifanc
Fostering Young Entrepreneurs
William GrahamBywgraffiadBiography
13. A wnaiff y Prif Weinidog ddatganiad am strategaeth Llywodraeth Cymru i feithrin entrepreneuriaid ifanc yng Nghymru? OAQ(4)2773(FM)
13. Will the First Minister make a statement on the Welsh Government's strategy to foster young entrepreneurs in Wales? OAQ(4)2773(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
We are committed to delivering the actions within the Youth Entrepreneurship Strategy to promote the value of entrepreneurship; provide entrepreneurial learning opportunities and enabling those young people who wish to start up in business to realise their potential.
Ardaloedd Menter Caerdydd
Cardiff Enterprise Zones
Andrew R.T. DaviesBywgraffiadBiography
14. A wnaiff y Prif Weinidog gadarnhau nifer y cwmnïau gwasanaethau ariannol sydd wedi adleoli i ardaloedd menter Caerdydd? OAQ(4)2771(FM)
14. Will the First Minister confirm the number of financial services companies that have relocated to the Cardiff enterprise zones? OAQ(4)2771(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
Six financial services companies have so far relocated to the Central Cardiff Enterprise Zone. This is in addition to a number of other professional services firms and the SME funding organisation Finance Wales locating in to the Zone.
Tata Steel
Tata Steel
15. A wnaiff y Prif Weinidog roi'r wybodaeth ddiweddaraf am y camau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i liniaru ar golli swyddi yn Tata Steel? OAQ(4)2768(FM)
15. Will the First Minister provide an update on the Welsh Government's actions to mitigate job losses at Tata Steel? OAQ(4)2768(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
We are doing a significant amount of work to mitigate these job losses. There have now been three meetings of the Tata Steel Task Force and another will be held soon. Work on four work streams is progressing and we continue to press the UK Government for action.
Back to list

Partners & Help