By continuing to use our site, you are agreeing for us to set a small number of cookies. Cookie policy

Desktop
Skip Ribbon Commands
Skip to main content
 
Find information about the National Assembly
 
You are in :
Back to list
Atebion i Gwestiynau nas cyrhaeddwyd yn y Cyfarfod Llawn Answers to Questions not reached in Plenary
02/03/2016

Cyhoeddir atebion yn yr iaith y'u darparwyd, gyda chyfieithiad Saesneg o atebion yn y Gymraeg.
Answers are published in the language in which they are provided, with a translation into English of responses provided in Welsh.

[R] yn nodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
[R]signifies that the Member has declared an interest.

[W]yn nodi bod y cwestiwn wedi'i gyflwyno yn Gymraeg.
[W]signifies that the question was tabled in Welsh.

Cwestiynau i’r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau CymdeithasolCyfluniad Gwasanaethau Iechyd
Questions to the Minister for Health and Social ServicesHealth Service Configuration
Darren MillarBywgraffiadBiography
8. A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am gyfluniad gwasanaethau iechyd yng ngogledd Cymru? OAQ(4)0691(HSS)
8. Will the Minister make a statement on health service configuration in north Wales? OAQ(4)0691(HSS)
Vaughan GethingBywgraffiadBiographyY Dirprwy Weinidog Iechyd / The Deputy Minister for Health
I expect health boards to effectively plan and configure primary and secondary services to improve health outcomes, access to services, and patient experience, and to prevent poor health and reduce health inequalities to meet the needs of their community.
Cefnogi Gofalwyr
Support for Carers
Gwenda ThomasBywgraffiadBiography
9. A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am ddosbarthiad arfaethedig y pecyn ariannu o £2 filiwn i gefnogi gofalwyr yng Nghymru dros y ddwy flynedd nesaf? OAQ(4)0693(HSS)
9. Will the Minister make a statement on the proposed distribution of the £2 million funding package to support carers in Wales over the next two years? OAQ(4)0693(HSS)
Mark DrakefordBywgraffiadBiographyY Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol / The Minister for Health and Social Services
The funding will be used to support implementation of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 through partnership working across health, local authorities and the third sector. The funding will be provided to the NHS but on the requirement that proposals are developed in partnership with local authorities and the third sector.
Cwynion i Fyrddau Iechyd
Complaints made to Health Boards
Janet Finch-SaundersBywgraffiadBiography
10. A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am gwynion a wneir i fyrddau iechyd yng Nghymru? OAQ(4)0700(HSS)
10. Will the Minister make a statement on complaints made to health boards in Wales? OAQ(4)0700(HSS)
Mark DrakefordBywgraffiadBiography
Putting Things Right, introduced in 2011, provides robust arrangements for investigating and learning lessons from concerns and complaints. In July 2014, an independent review concluded it is the right approach. Considerable progress has been, and continues to be made both locally and nationally to implement the recommendations of that review.
Ymestyn Rhaglenni Brechu
Extending Vaccination Programmes
Mohammad AsgharBywgraffiadBiography
11. Pa gynlluniau sydd gan y Gweinidog i ymestyn unrhyw raglenni brechu yng Nghymru? OAQ(4)0692(HSS)
11. What plans does the Minister have to extend any vaccination programmes in Wales? OAQ(4)0692(HSS)
Vaughan GethingBywgraffiadBiography
The Welsh Government takes advice on immunisation programmes, including on their coverage, from the joint committee on vaccination and immunisation. Next season, the flu vaccination programme will be extended to include children in school year 3. A new targeted HPV programme has been announced for men aged 16 to 45.
Gwasanaethau Canser
Cancer Services
Kirsty WilliamsBywgraffiadBiography
12. A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am wasanaethau canser ym Mrycheiniog a Sir Faesyfed? OAQ(4)0702(HSS)
12. Will the Minister make a statement on cancer services in Brecon and Radnorshire? OAQ(4)0702(HSS)
Vaughan GethingBywgraffiadBiography
The ‘Together for Health—Cancer Delivery Plan’ outlines our vision for cancer services in Wales and brings key stakeholders together to drive improvement in cancer services and outcomes. The cancer implementation group, cancer networks, specialist advisory group and others are working to support all Welsh health boards and trusts to implement the plan.
Rhaglen De Cymru
The South Wales Programme
Jenny RathboneBywgraffiadBiography
13. A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am y cynnydd a wnaed o ran gweithredu Rhaglen De Cymru? OAQ(4)0695(HSS)
13. Will the Minister make a statement on progress in implementing the South Wales Programme? OAQ(4)0695(HSS)
Mark DrakefordBywgraffiadBiography
Health boards continue to work together to implement the outcome of the south Wales programme. Work is well advanced on the detailed model for paediatrics, neonatal and obstetric services, a major strand of the programme. In addition, a new acute medical centre has recently opened at the Royal Glamorgan Hospital to improve the quality of care delivered locally.
Sganiau Tomograffeg Allyriant Positron
Positron Emission Tomography Scans
Russell GeorgeBywgraffiadBiography
14. A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am bolisi Llywodraeth Cymru ar sganiau tomograffeg allyriant positron? OAQ(4)0703(HSS)
14. Will the Minister make a statement on the Welsh Government's policy on positron emission tomography scans? OAQ(4)0703(HSS)
Vaughan GethingBywgraffiadBiography
The Welsh Health Specialised Services Committee is responsible for the commissioning of positron emission tomography, or PET scans, and its commissioning policy sets out the indications and clinical context in which patients can access these scans.
Cwestiynau i’r Gweinidog Addysg a SgiliauBuddsoddiad mewn Ysgolion
Questions to the Minister for Education and SkillsInvestment in Schools
Gwyn R. PriceBywgraffiadBiography
8. Pa gamau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i sicrhau bod buddsoddiad yn ein hysgolion yn parhau i gynyddu? OAQ(4)0694(ESK)
8. What steps is the Welsh Government taking to ensure that investment in our schools continues to rise? OAQ(4)0694(ESK)
Huw LewisBywgraffiadBiographyY Gweinidog Addysg a Sgiliau / The Minister for Education and Skills
We are taking every opportunity to invest in our education estate. The twenty-first century schools programme is already seeing £1.4 billion investment up to 2019, and recently we have announced an additional £23 million funding this year to add impetus to the programme.
Hyfforddi Athrawon
Teacher Training
Andrew R.T. DaviesBywgraffiadBiography
9. A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am y camau a gymerwyd gan Lywodraeth Cymru mewn perthynas â hyfforddi athrawon yng Nghanol De Cymru? OAQ(4)0683(ESK)
9. Will the Minister make a statement on action taken by the Welsh Government in relation to teacher training in South Wales Central? OAQ(4)0683(ESK)
Huw LewisBywgraffiadBiography
In 2015, Welsh Government appointed a national network of new deal pioneer schools to lead on developing and delivering professional learning provision to support the implementation of ‘Successful Futures.’ In central south, 17 pioneers took up this unique opportunity to be at heart of developing the future education workforce.
Yr Ardoll Brentisiaethau
The Apprenticeship Levy
Mick AntoniwBywgraffiadBiography
10. Pa drafodaethau y mae'r Gweinidog wedi'u cael gyda Llywodraeth y DU am yr ardoll brentisiaethau? OAQ(4)0687(ESK)
10. What discussions has the Minister had with the UK Government in respect of the apprenticeship levy? OAQ(4)0687(ESK)
Julie JamesBywgraffiadBiographyY Dirprwy Weinidog Sgiliau a Thechnoleg / The Deputy Minister for Skills and Technology
The Welsh Government has had a number of discussions with the UK Government about the introduction of the apprenticeship levy. The needs of employers in Wales who will be charged this unwelcome employment tax has been a central point of debate.
Y Cwricwlwm Cenedlaethol Newydd
The New National Curriculum
Altaf HussainBywgraffiadBiography
11. A wnaiff y Gweinidog amlinellu sut y bydd Llywodraeth Cymru yn cynnwys busnesau a diwydiant yn y broses o ddatblygu'r cwricwlwm cenedlaethol newydd? OAQ(4)0689(ESK)
11. Will the Minister outline how the Welsh Government will involve business and industry in developing the new national curriculum? OAQ(4)0689(ESK)
Huw LewisBywgraffiadBiography
In ‘A curriculum for Wales—a curriculum for life’, I set out very clearly my expectation that business and industry, and other stakeholders, will play an important role in the design, development and delivery of the new curriculum. This is already happening, and I expect this to continue.
Leanne WoodBywgraffiadBiography
Tynnwyd cwestiwn 12, OAQ(4)0697(ESK), yn ôl.
Question 12, OAQ(4)0697(ESK), was withdrawn.
Ysgolion Ffydd
Faith Schools
Darren MillarBywgraffiadBiography
13. A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am ysgolion ffydd yng ngogledd Cymru? OAQ(4)0682(ESK)
13. Will the Minister make a statement on faith schools in north Wales? OAQ(4)0682(ESK)
Huw LewisBywgraffiadBiography
We believe strongly in celebrating the different and diverse cultures within Wales. Schools with a religious character are one aspect of the diversity within our communities. In the north Wales counties, at January 2015, there were 71 primary schools, three secondary schools and one middle school with a religious character.
Hyfforddiant i Bobl dros 50 oed
Training for Over-50s
Janet Finch-SaundersBywgraffiadBiography
14. A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am hyfforddiant i bobl dros 50 oed yng Nghymru? OAQ(4)0691(ESK)
14. Will the Minister make a statement on training for the over-50s in Wales? OAQ(4)0691(ESK)
Julie JamesBywgraffiadBiography
The Welsh Government’s priorities for employment and skills include an emphasis on enabling people of all ages to achieve their potential through the development of skills and qualifications.
Absenoldeb mewn Ysgolion Cynradd
Absenteeism in Primary Schools
William GrahamBywgraffiadBiography
15. A wnaiff y Gweinidog amlinellu polisïau Llywodraeth Cymru i fynd i'r afael â lefelau absenoldeb mewn ysgolion cynradd? OAQ(4)0693(ESK)
15. Will the Minister outline Welsh Government policies to tackle the levels of absenteeism in primary schools? OAQ(4)0693(ESK)
Huw LewisBywgraffiadBiography
15. A wnaiff y Gweinidog amlinellu polisïau Llywodraeth Cymru i fynd i'r afael â lefelau absenoldeb mewn ysgolion cynradd? OAQ(4)0693(ESK)
Back to list

Explore the National Assembly for Wales

Partners & Help